?

Log in

No account? Create an account
 
 
30 décembre 2013 @ 13:28
Mes lectures de 2013  
La mode est aux injonctions dans le milieu littéraire québécois : «lisez ceci!», «garrochez-vous sur ce livre!» ou «prosternez-vous devant ce jeune auteur!» En bons soldats, les braves lecteurs-écrivains répondent aux commandements, s'agitent et distribuent sur toutes les tribunes les nouvelles du front qui ne peuvent être autrement que rassurantes : «Good job, gang. Le livre se porte bien!». Il n'y a que les déprimés explosifs, trop solitaires, pour broyer encore du noir dans une époque si fleurissante.

Si mon année 2013 n'a pas été particulièrement gaie, sans être particulièrement sombre non plus, je me rends compte en lisant mes notes que j'ai découvert plusieurs livres que j'ai beaucoup aimés. Pour tout dire, mon année littéraire 2013 a été enlevante. Pour le plaisir, je partage quelques titres qui ont marqué mon année. De nature discrète, j'ai choisi de ne pas mettre de livres québécois dans ma liste. Et j'ai enlevé toutes les lectures, ou re-lectures, directement liées à l'enseignement ou à mes recherches. Je m'abstiendrai de donner l'ordre à quiconque de lire ces livres, mais sachez que j'ai passé avec eux d'agréables moments.

Galia Ackerman, Femen
Tristane Banon, Le bal des hypocrites
Simone de Beauvoir, Faut-il brûler Sade?
Nathalie Clifford Barney, Pensées d’une amazone
Claude Cahun, Héroïnes
Nicole Caligaris, Le paradis entre les jambes
Emmanuel Carrère, Je suis vivant et vous êtes morts
Lydia Davis, The Collected Stories of Lydia Davis
Philip K. Dick, The Man in the High Castle
Gustave Flaubert, Madame Bovary
Laura Kasischke, Esprit d’hiver
Chris Kraus, I Love Dick
Shirley Jackson, We Have Always Lived in the Castle
Tama Janowitz, A Cannibal in Manhattan
Tama Janowitz, Peyton Amberg
Tama Janowitz, Slaves of New York
Tama Janowitz, The Male Cross-Dresser Support Group
Violette Leduc, Thérèse et Isabelle
Kelly Link, Magic for Beginners
Dea Loher, Barbe Bleue, Espoir des femmes, suivi de Manhattan Medea
Sofi Oksanen, Quand les colombes disparurent
Valentine de Saint-Point, Manifeste de la femme futuriste
Jean-Paul Sartre, La nausée
Christiane Rochefort, Les petits enfants du siècle
Christiane Rochefort, Le repos du guerrier
Christiane Rochefort, Les stances à Sophie
Marina de Van, Stéréoscopie
Marina de Van, Passer la nuit
Kate Zambreno, Apoplexia, Toxic Shock, and Toilet Bowl Some Notes on Why I Write
Kate Zambreno, Heroines
 
 
 
(anonyme) on le 18 janvier 2014 12:28 (UTC)
Chris Kraus
Bonjour,

Je suis traductrice et en cherchant des pistes de livres à traduire (activité que je ne souhaite à personne), je viens de tomber sur votre blog. Outre qu'il me plaît j'ai repéré le livre de Chris Kraus qui pourrait m'intéresser. Qu'en avez-vous pensé ? Mérite-t-il que je le commande ? Voici mon mail au cas où vous auriez quelques minutes pour me répondre:
rosine.inspektor@orange.fr

Amitiés,

Rosine